Kleiner Sprachkurs ESPERANTO
3. Lektion

Bildungssilben

Wir kennen jetzt schon fast 50 Esperantowörter, deren Wortstämme dem Deutschen entnommen oder international geläufig sind und uns daher beim Lernen kaum Schwierigkeiten bereiten. Durch Vorsetzen oder Anhängen von Bildungssilben, von denen jede ihre bestimmte Bedeutung hat, lässt sich daraus eine große Zahl weiterer Wörter "auf-bau-en", so wie man Kinderbausteine zu immer neuen Kombinationen zusammenfügen kann.

Die Bildungssilbe -in für das weibliche Geschlecht

Im Deutschen bilden wir durch Anhängen der Silbe -in bei Lebewesen das Wort für das weibliche Geschlecht: Lehrer - Lehrerin, König - Königin, Esel - Eselin. Diese Bildungssilbe -in verwendete auch Dr. Zamenhof. Sie tritt zwischen Wortstamm und Endung und so wird aus patro (Vater) patrino (Mutter), aus princo (Fürst!) princino (Fürstin), und es wird nicht schwerfallen zu knabo, frato (Bruder) avo (Großvater), filo (Sohn), nepo (Enkel), kuzo (Vetter, Cousin), nevo (Neffe), onklo, juristo, sklavo, kolego, poeto, profesoro, doktoro, direktoro, hundo, bovo (Rind), koko (Hahn) die entsprechenden weiblichen Partner zu benennen , für die wir oft ganz andere, direkte Bezeichnungen verwenden. (Mutter, Tochter, Schwester, Nichte usw.)

Beachten Sie bitte, wenn Sie diese Wörter bilden, dass die Betonung des Wortes immer auf der vorletzten Silbe, hier also auf -in- liegt.

Selbstverständlich kann man aus dem Eigenschaftswort mit der Endung -a patra (väterlich) das Wort mütterlich in gleicher Weise bilden (la patrina amikino) = die mütterliche Freundin, ebenso großmütterlich, schwesterlich. Selbst Formulierungen, die wir gewöhnlich nicht verwenden, wie z.B. tantlich (onklina), sind in Esperanto ohne weiteres möglich. Die Bildungssilbe -in mit der Hauptwortendung -o gilt auch als selbstständiges Wort: ino (Frau, Weib (nicht abwertend)).

Die Vorsilbe ge- paart, aber nicht nur:

Will man Vater und Mutter oder Bruder und Schwester, also beide Geschlechter zusammenfassen, so setzt man die Vorsilbe ge- vor die männliche Mehrzahlform: gepatroj (Eltern), gefratoj (Geschwister). Aber auch gekolegoj ist möglich, z.B. drei Männer und sieben Frauen.

Die Vorsilbe -bo für Verwandschaft durch Heirat

Die Vorsilbe bo- bezeichnet die Verwandschaft durch Heirat: bofrato (Schwager), bofratino (Schwägerin) bofilo (Schwiegersohn), bofilino (Schwiegertochter), bopatro (Schwiegervater), bopatrino (Schwiegermutter) und schließlich die Vorsilben bo- und ge- zusammen: bogepatroj (Schwiegereltern, im Gegensatz zu den natürlichen Eltern).

Die Bildungssilbe -ul bezeichnet Personen durch Eigenschaften

Die Bildungssilbe -ul bezeichnet eine Person mit der im Wortstamm enthaltenen bestimmten charakteristischen Eigenschaft: blinda, blindulo (ein Blinder), juna (jung), junulo (Jüngling), blondulo (Blonder), sportulo (Sportler), trinkulo (Trinker), drinkulo (Säufer).

Die Vorsilbe -mal verkehrt ins Gegenteil

Die Vorsilbe -mal bezeichnet das Gegenteil und steht am Anfang des Stammwortes: granda (groß), malgranda (klein), bona (gut), malbona (schlecht), hela (hell), malhela (dunkel), bela (schön), malbela (hässlich), varma (warm), malvarma (kalt), malamiko (Feind), malamikino (Feindin), maljunulo (Greis), maljunulino (Greisin).

estas und havas

Wenn Sie jetzt noch lernen - ohne dass wir nun weiter darauf eingehen - dass estas ist oder sind heißt und havas hat oder haben, dann können Sie jetzt schon die ersten einfachen Sätze bilden und verstehen:

La avino estas maljunulino. La doktoro havas malgrandan hundinon. La gepatroj de la blonda knabo havas modernan hejmon.

***