Kleiner Sprachkurs ESPERANTO

18. Lektion

Aus den Fragewörtern, die mit der der Fragesilbe ki- anfangen, lassen sich eine Anzahl anderer Wörter ableiten, die jedes für sich kompliziert erscheinen, sich aber ganz logisch aus den Fragewörtern ergeben, und am besten so erlernt werden, indem sie auf die Fragewörter bezogen werden. Durch den häufigen Gebrauch prägen sie sich dann schnell ein.

Versucht euch für den Anfang zu merken:

ki- fragt

ti- weist hin

i- ist unbestimmt

ĉi- verallgemeinert

neni- verneint

-a weist auf Eigenschaft, Beschaffenheit hin

-al weist auf den Grund hin

-am weist auf die Zeit hin

-e weist auf den Ort hin

-el weist auf die Art und Weise hin

-en weist auf die Richtung hin

-es weist auf den Besitz hin

-o weist auf eine Sache hin

-om weist auf die Menge hin

-u weist auf Personen hin

Hinweisendes ti-:

tia (derartig beschaffen, so ein)

tial (darum, deshalb)

tiam (dann)

tie (dort, da)

tiel (so)

tien (dorthin)

ties (dessen)

tio (das)

tiom (soviel)

tiu (jener, der)

Unbestimmtes i-:

ia (irgenwie beschaffen, irgenwie)

ial (aus irgendeinem Grunde)

iam (irgendwann)

ie (irgendwo)

iel (irgendwie)

ien (irgendwohin)

ies (irgendeines, jemandes)

io (irgend etwas, etwas)

iom (etwas, ein wenig)

iu (irgendein, jemand)

Verallgemeinerndes ĉi-:

ĉia ( aus allem beschaffen, jederlei)

ĉial (aus jedem Grunde)

ĉiam (immer)

ĉie (überall)

ĉiel (auf jede Weise)

ĉien (überallhin)

ĉies (jedermannes, eines jeden)

ĉio (alles)

ĉiom (alles)

ĉiu (jeder)

Verneinendes neni-:

nenia (kein, keinerlei)

nenial (aus keinem Grunde)

neniam (niemals)

nenie (nirgendwo)

neniel (auf keine Weise)

nenien (nirgendwohin)

nenies (niemandes)

nenio (nichts)

neniom (nichts, gar nichts)

neniu (keiner, niemand)

Das Wort ĉi kann man bei einigen der oben genannten Wörter hinzufügen, wenn man auf etwas in der Nähe Liegendes deuten will oder um etwas besonders zu betonen :

tiu ĉi, ĉi tiu (dieser)

tie ĉi, ĉi tie (hier)

tien ĉi (hierher)

ĉio ĉi, ĉi ĉio (alles dies)

*

Und jetzt wieder einige Übungssätze :

1) Wann wird er reisen?

2) Wohin ging mein Freund am letzten Dienstag?

3) Ob Jesus (Jesuo) irgendwann an seine Mutter schrieb?

4) Ich trinke irgendwo ein Glas Bier.

5) Warum rauchst du soviel?

6) Sie war jedermannes Weib.

*

Übersetzungen aus der 17. Lektion :

1) La Esperanto-gazeto "Anna R." estos unujara la trian aŭguston (je la tria aŭgusto).

2) Ni festas la naskiĝtagon de "Anna R."

3) Kelkaj esperantistoj, kiuj konas la gazeton "Anna R.", gratulas je ĝia unua naskiĝtago.

4) Pri kio la ĵurnalistino skribis antaŭhieraŭ?

5) Ĉu vi povas diri al mi, kie mi povas aĉeti la gazeton "Anna R."?

6) Anna R. estas pseŭdonomo de Zamenhof.

7) Sed kiu estas Zamenhof?`

8) Zamenhof estas la kreinto de Esperanto.

9) Kion la ministro respondis al la redaktoro?

10) Ĉu vi vere volas legi ĝin?

*